|收藏本站

《以色列史话》出版研讨会取得圆满成功

2015-12-28 21:53:58

2015年12月25日,由中国书籍出版社举办的《以色列史话》出版研讨会在北京市中国新闻出版研究院二楼会议厅召开。中国国内多位研究中东和国际问题的专家、世界史方面的学者和中国新闻出版研究院的领导及多位媒体人士齐聚一堂,共同探讨《以色列史话》一书独特的出版价值及以色列历史文化的丰富内涵和深远意义。出席此次会议的有:以色列国驻华大使Mantan Vilnai(马腾)先生,文化学术处主任Michal Schwartz(石梅)女士,本书作者、云南大学原副校长肖宪教授,四川外国语大学中犹文化研究所所长傅晓微教授,人民出版社原副总编辑、中国编辑学会秘书长乔还田,中央编译局海外中心研究员俞晓秋,北京大学历史系教授颜海英,中国现代国际关系研究院南亚东南亚大洋洲所西南亚室主任王世达,中以学术交流促进协会项目报告经理Joshua Glinert(周树华),中以学术交流促进协会以色列研究项目中国协调员关媛;中国新闻出版研究院党委书记、副院长黄晓新,中国书籍出版社总编辑刘向鸿,副总编辑赵安民、游翔,副社长孟怡平,社长助理陆炳国等参加会议。会议由中国新闻出版研究院副院长、中国书籍出版社社长王平主持。


以色列是当今世界“知名度”和“出镜率”最高的国家之一,移民成国,人才立国,军事强国。它是“微型超级大国”,也是“神秘的矛盾之邦”。犹太民族,流而不灭,散而不亡,纵贯人类五千年文明史,经历了辉煌,屈辱,抗争,崛起的艰难历程。这个谜一样的国家,这个谜一样的民族,让普通中国民众对其兴趣浓厚,充满敬意,也吸引了众多学者的重视和研究。


中国新闻出版研究院党委书记、副院长黄晓新在会上致辞,他首先对《以色列史话》一书的出版表示了祝贺,同时代表中国新闻出版研究院对以色列使馆的贵宾表示热烈欢迎。他指出,中国书籍出版社近年来专注精品学术、社科、传媒、英语类图书的出版,诸如中国书籍文学馆、国学馆、史传馆、编译馆等系列图书规模宏富,内容精良,在出版界和学术界均引起不俗的反响。在社会风气普遍浮躁的今天,中国书籍出版社唯质不唯量,倾力打造特色鲜明、面向大众的优质读物,难能可贵。此次出版的《以色列史话》便是一本制作精良、雅俗共赏的好书,值得认真研讨,细细品读。


以色列驻华大使Mantan Vilnai先生在会上发表了讲话,他简单介绍了以色列国家、犹太民族的历史观念和价值理想,诚挚表达了以色列民众对中国人民的友好情谊,并对《以色列史话》一书的出版给予了高度评价。大使先生提出,中以两国都拥有古老而灿烂的文化,都为世界文明做出过巨大贡献,《以色列史话》一书以简明扼要的方式介绍以色列的历史和文化,为中国读者认知以色列、了解以色列、感受以色列思想文化的魅力提供了一种生动的读本,也为两国的出版文化交流增添了独特的色彩。


会上,中国书籍出版社总编辑刘向鸿对《以色列史话》的策划初衷和图书出版情况进行了介绍。他指出,《以色列史话》是中国书籍出版社近两年重点打造的一套精品国别史系列图书——“大国史话”中的一本。“大国史话”首批出版计划包括美国、英国、德国、法国、西班牙、埃及、以色列、巴西、南非、俄罗斯、土耳其、印度、缅甸等十多个国。目前已经完成出版《土耳其史话》《埃及史话》《以色列史话》,《西班牙史话》明年年初即可与读者见面,《缅甸史话》和《印度史话》正在写作中,其他书稿陆续约稿。“大国史话”系列图书不同于市面上已有的“列国志”,它不是简单的“手册”或“概览”,而是一部生动的“史话”,在占有充分详实的史料的基础上,以独特的大国定位,集多位著名学者多年治史研究之功,隐善恶褒贬于历史事件和历史人物事迹的背后,在通俗流畅的文笔背后,反映的却是学者们“通古今之变,成一家之言”的严谨史学态度。《以色列史话》作为《大国史话》丛书的最新品种,是中国民众了解以色列的一个很好的载体,书中以翔实的资料、多元的视角和理性的观察分析,为中国读者认知以色列历史和现实、了解以色列思想与文化,感受犹太民族的创新精神提供了一种生动而全面的阅读体验。他表示,书籍社将以本书的出版为开端,积极参与中以文化交流,出版更多与以色列相关的图书,让更多的以色列学术成果走进中国读者的书房,让更多的以色列元素和思想进入中国人的心灵世界。


本书作者、历史学博士、云南大学教授肖宪在会上讲话。肖教授回顾了自己作为第一个访问以色列的中国大陆学者,从事中东国际关系史、中东民族宗教问题、以色列和犹太问题研究30多年的经历,表达了他对以色列文化的敬重以及对以色列历史的理解。他还介绍了本书的内容设置和形式特征,指出,笔触严谨而风格通俗,既具文化价值,也兼具实用价值,是他在写作时追求的目标。肖教授表示,希望通过本书,让越来越多的中国人深入、全面地了解以色列这个国家,了解这片土地的历史与历史背后的传奇,也了解它厚重历史背后的现实依托。


与会专家给与《以色列史话》良好评价,对其出版意义高度认可。他们还就《大国史话》系列丛书的选题论证、作者选择、宣传推广等进行了认真而热烈的探讨,提出了许多建设性的意见和建议。与会专家一致认为,像《以色列史话》这样具有独特大国定位、多维国际视角、一流专家型作者和生动叙事风格的优秀国别史读物,一定能给中国读者带来全新的阅读体验,在中外文化交流中起到积极的作用。这样的一套精品图书应该持续做下去,也应该越做越好!


原文:《以色列史话》出版研讨会取得圆满成功